"REWIND" Es un trabajo realizado por Caída Libre / Brisa MP ( Chile) que contó con la colaboración de bailrines de la Cía. Danza Combinatoria como Ramsay Pastrana y Dixan Garrido , y la bailarina Alina Ramirez ( Cuba) , realizado en una cancha de Padel Tenis ubicada en calle Amargura en la Habana Vieja, en el marco del Festival de Danza y Videodanza " Habana Vieja Ciudad en Movimiento".
Ejecución danza y cámara: Dixan Garrido, Alina Ramirez, Ramsay Pastrana.
Audio: Juan Manuel Aburto . " Interferencia Secreta 1973"
Mezcla Audio y Visuales en escena: Brisa MP
Dirección: Brisa MP
Registro fotográfico: Silvina Szperling y Dayne Díaz
Agradeciemientos especiales a Roxana de los Ríos y Eugenio Chávez .
Todas las actividades desarrolladas por Brisa MP en el Festival Internacional Habana Vieja Ciudad en Movimiento, han sido posibles gracias al Financiamiento de la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de Chile.
Dirección y concepto: Brisa MP Intérpretes : Valeria ortega, Carmen Gloria Tabilo, Performance e interacción: Claudia Sepúlveda Sonido y ejecución en vivo: Alondra Cornejo Cámara y videos en vivo: Brisa MP Vestuario: Patricia Tabilo Traducción: Isabel del Valle Producción: Caída Libre y Andrea Muñoz Registro escénico 2006: Evelyn Schwartz y Víctor Cabrera. Softwares en escena: VDJ Arkaos, Photoshop, FL Studio Duración obra original : 50` Duración registro: 6 ` Biblioteca de Santiago 2006 (funciones de prueba. Transmisión online vía cámara web) MAC, Museo de Arte Contemporáneo Santiago de Chile 2007 http://ejercicioselectrocoreograficos.blogspot.com Registro corresponde al 2006
EJERCICIOS ELECTROCOREOGRÁFICOS Danza Instalación- nuevos Medios
Este es un montaje que vincula danza, performance, video, proyección de imagen y sonido. Los medios se emplazan de diferentes maneras en los ocho ejercicios que componen la obra, de forma fija en unas e improvisada en otras. A partir de una estructura general, las ejecutantes activan y desactivan el espacio escénico como una instalación efímera. Los conceptos tratados cruzan el campo del Arte, visto como espacio de circulación del “poder”, entablando relaciones con lo político y el género. A la vez se exponen los procesos de creación coreográfica y las condiciones tradicionales de la “obra de arte” actualmente cuestionadas por la tecnología como su lugar de exposición, su reproducción, y la idea de espectador-autor.
ELECTROCHOREOGRAPHIC EXERSICES Instalation dance – new media This it is an assembly that ties dance, performance, video, projection of image and sound. The medias are located of different ways in the eight exercises that compose the work, from fixed form in ones an improvised in others. From a general structure, the executants activate and deactivate the scenic space like an ephemeral installation. The treated concepts cross the field of the Art, like space of circulation of the “power”, establishing relations with the politician and the sort. Simultaneously the traditional processes of choreographic creation and conditions of the “work of art” are exposed at the moment questioned by the technology like their place of exhibition, its reproduction, and the idea of spectator-author.
GOZOso MIsterio de CAÍDAas Coreografía Dirección. Brisa MP Interpretes : Carola Flores, Daniela Conejeros, Trinidad Quinteros y Ana Salinas. Música: Alejandro Miranda Diseño integral: Brisa MP Premio Mustakis a Jóvenes Talentos 2000 Duración: 30 ´ Centro de Extensión Balmaceda 1215 Santiago de Chile 2000
Este fue el primer trabajo coreográfico ideado y dirigido por Brisa MP con su primera compañía que se llamó DE-Bordes antes de darle el nombre de Caída Libre. Esta coreografía se basó en los estudios antropológicos del teórico francés Georges Bataille respecto al erotismo. Esto se entrecruzó con el concepto de “pérdida” que permitió encontrar conexiones emotivas en la creación de movimientos con las intérpretes ya que se relacionaba con lo sexual, la virginidad y la muerte como estado erótico según lo que se comprendió de Bataille, especialmente refiriendo a su libro “Las Lagrimas de Eros” (1961). Se incluyeron también elementos escenográficos que se utilizaban metafóricamente, refiriendo a experiencias y a los conceptos tratados al igual que el diseño de iluminación. Se incluyó en la parte final de la obra el último escrito que Juan M. Pollier realizara antes de morir.
This it was the first choreographic work devised and directed by Brisa MP with his first company that was called DE-Bordes before giving the name of Caída Libre. This choreography was based on the anthropological studies of the French theoretician Georges Bataille with respect to the eroticism. This intercrossed with the concept of “loss” that allowed to find touching connections in the creation of movements with the interpreters it was related to the sexual thing, the virginity and the death like erotic state according to what it was understood of Bataille, especially referring to his book “Tears of Eros” (1961). Scenographic elements were also included that were used metaphorically, referring to experiences and the concepts treated like the illumination design. The last writing that Juan M. Pollier realised before dying was included in the final part of the work.
